mikis0608

落雨聲

詞：方文山 曲：周杰倫



落雨聲 哪親像一條歌 誰知影 阮越頭嘸敢聽

異鄉的我 一個人起畏寒 寂寞的雨聲 捶阮心肝

人孤單 像斷翅的鳥隻 飛袂行 咁講是阮的命

故鄉的山 永遠攏站置遐 阮的心晟只有講乎山來聽

來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化

當初離開是為啥 你若問阮阮心肝來疼

你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命

嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐

你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命

出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影

你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命

嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐 哭出聲 無人惜命命

================================================================ 第一次接觸到這首歌
是在看星期五的超級星光大道
曾佩慈的演唱
那時我正在採著踏步機
一邊踩一邊運動
結果...
聽到一半...
就哭了...
這是我發生事情以來
第一次莫名奇妙的哭出來
而且每聽一次
就哭一次

超簡單的歌詞與曲調
但就是這麼的摧淚

哀...今天眼睛要腫著睡覺了...

自己做的2008月曆
所使用軟體是photocap
超好用簡單上手
只是美中不足的是我沒經驗
尺寸調得太小
坐起來只有名片大小@@
害我全都要重做...真的是....."s.."

這本來是想送老頭的另一個耶誕禮物
(其實自己也可以用啦)
之後想要做一本媽媽的紀錄本
不過得等我找足她的照片才行囉
(想到要翻以前那些相簿就......o_________O)

有興趣可以自己下載軟體試試看唷!!

封面

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

九月

十月

十一月

十二月


封底

如果想減肥可以參考以下，以免在不對的時間浪費力氣荷爾蒙變化會影響體重升降；以２８天為一個生理週期循環來看。 從生理期第一天開始可分為：
ˉˉˉˉˉˉˉˉ【瘦身福利期】　１日
ˉˉ ˉˉ ˉˉ ˉˉ ˉˉ ↓
ˉˉˉˉˉˉˉˉ【瘦身超速期】　７日
ˉˉ ˉˉ ˉˉ ˉˉ ˉˉ ↓
ˉˉˉˉˉˉˉˉ【瘦身平快期】１４日
ˉˉ ˉˉ ˉˉ ˉˉ ˉˉ ↓
ˉˉˉˉˉˉˉˉ【瘦身緩慢期】２１日
ˉˉ在生理期間【瘦身福利期】對正在進行的節食計畫可緩和些，結束後【瘦身超速期、平快期】是最恰當的減肥時機，來之前【瘦身緩慢期】可增加運動量為下一個生理期的減肥計畫作些準備。

◎【瘦身福利期】
　　Ａ．身體狀況：腹悶脹痛、體溫較低、手腳容易冰
　　　　　　　　　冷、 心情抑鬱 、膚質敏感或長痘子
　　　　　　　　　、 體重上升、 容易腹瀉或便秘。
　　Ｂ．你應該這麼做：
　　　　1. 補充鐵質及纖維質豐富的食物，如菠菜 、海
　　　　　帶、 魚、葡萄等．．．。
　　　　2. 避免生冷的食物、冰品或飲品。
　　　　3. 放鬆心情做做和緩的運動 。

◎【瘦身超速期】
　　Ａ．身體狀況：精神安定心情愉快、膚質細嫩光滑
　　　　　　　　　、 新陳代謝快、消化功能佳 。
　　Ｂ．你應該這麼做：
　　　　1. 進行正確的減重飲食此時最能控制食慾，稍
　　　　　嚴格的減肥計也能持續 。
　　　　2. 可進行稍烈的運動，每週至少運動3次，每次
　　　　　至少３０分鐘。

◎【瘦身平快期】
　　Ａ．身體狀況：體溫逐漸上升新陳代謝稍緩、食慾
　　　　　　　　　漸增營養吸收好、乳房微微發脹刺
　　　　　　　　　痛。
　　Ｂ．你應該這麼做：
　　　　1. 維持低卡低脂的瘦身飲食，若食慾大增，不
　　　　　妨以愛玉、蒟弱、仙草等，較有飽足感的食
　　　　　物 來充飢。
　　　　2. 持續運動不妨變換不同的健身運動增加新鮮
　　　　　感與趣味性。

◎【瘦身緩慢期】
　　Ａ．身體狀況：情緒不定、暴躁易怒、身體浮腫、
　　　　　　　　　體重稍微上升、可能有便秘的情況
　　　　　　　　　、皮脂腺分泌旺盛、容易長痘痘。
　　Ｂ．你應該這樣做：
　　　　1. 飲食不要放鬆，保持健康的節食別為了安撫
　　　　　情緒而放縱口慾而多吃易胖的食物哦！
　　　　2. 心情不好時試著去運動流流汗吧！雖然有時
　　　　　體重下降不明顯，但生理期過後，說不定體
　　　　　重會迅速地下降２～３ＫＧ呢！

====================================================

話說好不容易突破停滯期(體重平穩期)
本來想好好的給他來個大減肥計畫
無奈卻碰上了小紅到來~~~將將將!!!
痛的我呲(ㄘˊ)牙裂嘴的
只好減緩我的計畫
改為競走及瑜珈

話說上禮拜的有氧
老師竟然一下子叫我們作50下仰臥起坐
老娘我做到20時就已經在肚子痛
硬是撐到25下
就開始五下休息一下了
好虛唷><....

我的一次60下咧?
還給我呀~~~~~~~~~~~~~~~

Anita教的空中踩腳踏車真的爆累
芬達在一旁以一種很奇怪的眼神睜大眼睛盯著我
感覺他眼神中透漏著"媽媽你怎麼了~~為什麼要做這麼奇怪的姿勢"
又有點恐懼的表情
實在很好笑

體重竟然早上量比睡前量重??
這表示我會水腫嗎??
哀哀~~
希望身體可以再好一點
運動運動GOGOGO!!!

說到我這個已經在工作的傢伙
竟然還有時間嫌自己的假日過的太無聊?!
不好好的充實自己的能力
還有時間發呆的我
是不是幸福的呢?

說忙不忙
但我還是做了蠻多的事呀

首先我看了三部片

(1) "這個男人來自地球"The Man From Earth

敘述一位大學歷史教授突如其來的辭職
導致他的教授好友非常錯愕下
來到他家~一邊想要送別~一邊急於了解為何他要放棄擔任了十年的教職
在好友們的堅持之下
他說出了自己是活了一萬四千年的人....
只要在同一個地方超過十年便會有人發現他不變的容貌
因此必須再度展開遷移...

這是一部超低成本的電影
沒有特效
沒有場面
只有一群好友
席地而坐
聆聽那令人匪夷所思又嘆為觀止的旅程
你或許因為妳的宗教而認為那是假的
又或許心理曾自私的希望他是真的
真真假假
假假真真
當事實出乎預料
妳的反應是?

主角最後一幕的表情
令我印象深刻
他那種何不再給自己一次感受愛的勇氣
代表了人類才有的決心

是部好片

(2) "星塵傳說" Stardust

哈!這部是看平價不錯所以才看的
恩~~我想內容就不用多說了
很簡單
就是奇幻故事
不過裡面很多大牌
故事沒什麼冷場
而且有好笑到的地方
很多梗都鋪陳的不錯
音效可以..場面ok
要是到電影院去看也不會罵著出來就是了

(3) "恐怖拜訪" The Invasion

喔喔~這是妮可基嫚演的恐怖片
敘述外星病毒入侵
她必須保護她具有免疫力的兒子
氣氛鋪陳的還ok
妮可真的很會演
還有新一代的oo7客串唷
算是還可以的電影啦
但我想小說應該比較好看....

再來我看了一部很特殊的漫畫

"瑪莉的音樂盒"

作者:古屋兔丸

內容簡介:

"失去了憎恨、忌妒、慾望、貪念
這樣的人類還算是人類嗎？
在神環繞保護著的世界
這樣的世界和平，真的是人類追求的至高理想嗎？

世界末日後，一個男孩和一個女孩
將在這個美麗的新世界裡
譜下最令人哀傷的戀曲

皮皮是如此深愛著凱依
從他們小時候第一次相見開始
他們兩個就形影不離
可是凱依這個特別的男孩子
總是把眼神放在天際線上

在天空之上巡航著巨大的女神「瑪莉」
她是這個世界上形形色色人類的信仰中心
可是凱依對著這天空上的機械人型
懷抱著異常的熱情
單純的皮皮想著，如果她能像瑪莉一樣
在天空上翱翔著，也許…
也許凱依就會像愛上瑪莉一樣
愛上皮皮自己…

在文明發展到極致之後
自我毀滅的人類，現在像小嬰兒一樣
被神照顧著、呵護著
人和人之間不再有忌妒和貪慾
但是神每五十年會選上一個孩子
那個孩子將在短短的生命裡
為人類的將來，做出一個選擇…"


以上是書中的簡介
不到最後
不知道結局為何
神讓人類決定下一個五十年所要面臨的世界
但是神又是從哪來?
當人類的文明開始朝著毀滅進步的時刻
神所展現的決定又是什麼呢?

也是一部真真假假
假假真真
全都由自己來評判的故事

在抉擇的時刻
你相信的是什麼?
你的信仰可以讓你全然的相信嗎?
當信仰與事實起衝突時
你的決定可以造成什麼樣的結果?

哈!

很好看的一部漫畫
我總覺得日本漫畫家已經不能說只是漫畫家了
那種天馬行空的想像力
是我所羨慕與期望的
在一頁圖畫背後所代表的龐大知識與自我意識
也是身為一般人的我所望塵莫及的

在我不斷的看著電影
看著漫畫
看著書籍
許多許多的思想觀念不斷的衝擊著我原有的思想
或許..或許..
在不久的將來
我也能夠明確的寫出或說出
屬於我的

自我意識及世界觀...






不過
還是等我看完"在天堂遇見的五個人"
說不定又有不一樣的想法了...

這是我第三次踏進吉娜屋

之前因為工作所以也不常回家
倒是比妹妹與家人相處的時間少了很多
所以即使吉娜屋已經開業快一年了
我踏入的次數也只不過才三次

這次去是把媽媽的東西收一收
把要拿回家的拿一拿
順便做最後一次的巡禮

剛到的時候
看到以前還沒營業時幫媽媽釘的掛畫
媽媽的名片
媽媽的衣服
媽媽的書籍
媽媽愛聽的音樂
媽媽常寫的筆記
媽媽的保養品
媽媽的浴巾
媽媽的床
媽媽電腦裡的檔案
媽媽機車上所掛上的把手套

就像媽媽還在似的

晚上兩點多
竟然還睜著眼的我
終於了解到
為什麼爸爸那時剛回來時睡不著

身處於到處都有媽媽東西的環境中
回憶太過鮮明
腦中一直有著似假似真的矛盾
不斷的比較著

你說她走了
可她東西明明都在阿
你說她在
可是人呢?

把妹要給我們聽的悲傷治療錄音帶放著
寧靜的音樂
溫暖的人聲
靜靜的要我們把悲傷釋放

但是
似乎對我沒有什麼作用
他要我們寫下要對死去的親人想說的話
我拿起紙筆
腦中卻沒有任何的字眼

他要我們回想與死去親人所有的回憶
我閉起眼睛
但卻呈現一片黑暗
我想起小時候與媽媽在文化中心的場景
但畫面就像是看照片一樣的靜止
我想不起當時的笑聲
也想不起當時的心情

再睜眼
才發現自己竟然睡著了...

結論是

這捲錄音帶對我沒有用......


===================================

隔天早上與妹在媽媽住的房間聊天

跟她說我聽完錄音帶的情形

她瞪著我

對我說

"妳可以在我面前哭一次嗎?一次也好"

我回答

"可是我不想哭阿~"

接著她說

"妳實在是堅強到讓我很想揍妳"

我說不出話了

我看著她前一天晚上哭到腫起來的雙眼
想著自己

為什麼就是沒有辦法像他們一樣大哭?

為什麼就是沒有辦法一想到去世的媽媽~心裡就很難過?

為什麼我就是哭不出來?

為什麼我在收拾媽媽的東西時~還可以心平靜氣的把她的東西丟掉?

為什麼我想不出什麼話要跟在天國的她說?

為什麼我回憶不起與她有過的生活?

我的難過呢?
我的不捨呢?
我的悲傷呢?
我的崩潰呢?

我看著我妹
看著她難過的抱著媽媽睡過的棉被
突然
我懂了

這就是為什麼我是姐姐的原因
這就是我媽媽敎出的小朋友

因為
在我的腦中
永遠都是

正向往前看的思考

我不悲觀

或許我感性
但絕不悲觀

我深信每件事情的發生
一定是有它所存在的道理

我相信我自己
即使沒有母親
我依然可以活的很好
依然可以抱著對媽媽的想念
在這麼痛苦的時刻
繼續的往前面對自己的人生


"為什麼就是沒有辦法像他們一樣大哭?"

因為我不覺得我失去了她
她永遠活在我的思考當中
每當我遇到難題 就會想起媽媽對我說的觀念
我的筆記上 桌子上
都壓著她的智慧

"為什麼就是沒有辦法一想到去世的媽媽~心裡就很難過?"

因為
她沒有離開過我

"為什麼我就是哭不出來?"

因為
我相信我們會有再見的一天
所以何必難過?


"為什麼我想不出什麼話要跟在天國的她說?"

因為
她都知道我要說什麼
我只要過好我自己的生活
好好照顧自己
就是她最大的心願
這我懂
所以..不需要言語

"為什麼我回憶不起與她有過的生活?"

因為
未來仍可一起生活
過去有如過往雲煙
我可以懷念
可以想念
但不需再過一次
因為那就不是唯一了

=========================================================

以前我覺得我有病
我該不會是一昧的逃避母親的去世
來保住我正常的生活?

我看著..聽著訴說著他們對媽媽的想念
他們的臉孔
他們的眼淚
他們的話語


我想了好久...好久...

每個人對於事情處理的態度本來就不一樣
面對大事反應程度更是不一

我腦筋不好
沒有辦法一直讓自己沉浸在悲傷的情緒太久

那不是我
對我也沒有幫助

我不哭
第一,已經沒有哭的意義
第二,爸爸不喜歡我哭哭啼啼的
第三,媽媽沒有消失,她只是..先到好的地方等我
總有一天,我會再見到他的
所以~目前~我就好好的過我的人生吧!!!!

芬達最近似乎已經習慣晚上跟我ㄧ起睡了
可能是因為天氣比較冷
所以比較喜歡鑽到棉被裡面ㄎㄟˋㄒㄧㄡ

在加拿大的時候
老頭幫芬達照了幾張照片
我覺得還蠻傳神的說










最後在放上芬達的自high影片
這小鬼已經習慣自己一隻貓玩
不太吵也不太鬧了
在看片時也是乖乖的窩在椅子後方的巧拼上"肚菇"
有時候看到他的一些反應
實在是有點哭笑不得

本來還想介紹給媽媽認識
不過無緣
我還跟芬達說

"全家唯一會護你進入我家門的人已經不在了
你自己好自為之阿~~~~"

有點吵有點愛鬧
有點皮又有點可愛的芬達
已經一歲多囉^__________^

話說昨天晚上買完飯
想說與老頭去DVD出租店看一下有沒有六人行第一季

出來時我看到了架上有我們實驗室老師推薦的韓劇

"朱蒙"

隨口對老頭說"

"我們老師說韓劇朱蒙很好看耶~超級推薦的說"

就在此時

一輛車從我們旁邊經過

只看見老頭皺了一下眉

大聲的問我:



















"豬農??!!韓國人拍農夫的故事嗎???@@"



















..........................

當場我用字正腔圓的語氣又講了一遍:

"是朱蒙....不是豬農啦!!!!"








兩人笑倒在出租店前@@
我笑到眼淚噴出來><
話說朱蒙是韓國古代的一位王子
好像是建立起一個新王朝的樣子

跟"豬農"是差很多的啦~~~~~~~~


呵呵呵

在星期天的下午
從實驗室回家
一邊吃著午晚餐
一邊無聊看著美味關係

看著看著
一個橋段讓我愣了一下

那時仔仔所飾演的織田
來到了女主角百惠所打工的餐廳吃飯
那邊的男主廚高橋應該是織田的舊識
看著感冒但又因為夾在兩女之中
感情困擾到有點煩燥的織田

對著他說:

"人是互相依賴的,每個人,都有自己的問題,獨自撐,很辛苦也很寂寞"

在織田的思想裡
依賴人好像是件軟弱的事
所以當他意識到自己正在依賴著百惠
而另一女配角可欣也在依賴他時
那種無言無解的感覺
很令人印象深刻

========================================================

並不需要為自己需要另一方而感到脆弱
也不需要強迫自己一定要獨自堅強的面對
在難過的時候
需要的是肩膀
而不是勇敢

所以

勇敢的面對自己的無助吧!

等我們學會如何真正釋放自己的徬徨時

就是可以成為別人肩膀的時刻了...



Ps. 題外話

今天中午電話聲響
當我拿起手機一看時

竟然出現媽媽的來電大頭貼!!

當場我把嚇了一跳
很不雅的在實驗室說了句"哀娘為~~"

後來才反應過來是爸爸啦

沒事就拿媽媽的手機亂打
下次要記得提醒他不要用這支號碼打給阿姨跟阿公才是@@

沒事沒事嚇了一跳

最近比較有空

所以把six feet under看完了

結局的標題是"人人都在等待"

老頭說...標題下的很好

最後的結局搭配的背景音樂

是澳洲歌手"Sia"2004年專輯中的"Breathe me"

她的聲音對我而言

是比Dior更令我感動

有種純淨中帶有灰色的掙扎感

MV也很有特色

我想我應該會去買她的原聲帶來聽

以下是Breathe me歌詞及中譯:

Help, I have done it again
I have been here many times before
I Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

救我 我又淪陷了..
我已經淪陷多次了
今天 我又傷害我自己了..
然而 這種錯誤 能要我去怪誰..

*當我的朋友吧..
抱我 緊緊 圍繞著我
讓我坦白
我是如此卑微
也如此枯瘦
給我溫暖..
然後 呼喊著我..*

喔... 我又被自己遺失了
已被遺失的我 能去哪裡找..
是的 我想我可能會崩解
我感到沒有安全感 只因遺失了自我

*repeat

==================================================

"人人都在等待"

所等待的是一個什麼樣的時刻?
是一起開心的慶生?
是一起悲傷的看著親人去世?
是一種期待?還是一種逃避?

在離別時照著全家福的照片

卻有一個聲音在心中響起

"你無法照下這個時刻, 因為它早已過去"

照片...文章...

在我們的生活中
所代表的意義是
希望可以把那瞬間的記憶
藉由機器及語言
將其保存

人類的記憶有限
因為健忘是人類最重要的保護機制

我們希望可以藉由我們的發明
來證明一些曾經存在過的痕跡
那些...
曾經發生過的事
向自己以及其他人
訴說

那些是靜止的
但人生不是

即使我們再難過再傷痛
那些終究是人生中的一部份

笑著..哭著..憤怒..低落

在這些一般的情緒中

我們活著

得到..失去..驚喜..釋懷

重複再重複的感覺
我們知道..我們了解..我們懂

所以...

我們活著

==================================================

有位實驗室的學長對我說

"你真的好堅強..一點都看不出來難過..我應該做不到"

剛聽到時我記得我回答他

"不然你要我每天哭著上班嗎?"

回家後

ㄧ個人坐在電視前面

老頭在我旁邊

我低頭想著他的話

有股憤怒的情緒從我心中竄出


假人!!!!

妳是個假人!!!

妳的面具過於堅固!!!

妳已經搞不清楚自己的情緒!!!



我的懂事

成了被攻擊的弱點

說者的無心

讓我深刻的了解到自己的傷痛

有一部份卻是來自於自己的自尊


就這麼低著頭

落淚

我可以感覺到眼淚不斷的湧出

一滴一滴的

濕了我的眼前

無聲

因為我無法言語

我沒有痛哭

就只是落淚

老頭轉過頭看了我ㄧ眼

著急的問我

怎麼哭了?

我看著他

搖搖頭

說

"我只是想哭而已~沒關係~你不用擔心"

他坐到我身邊

拍拍我的手

"你並不冷血..你只是懂事罷了"

心中的野獸在怒吼

"我不想要懂事!!我不想要世儈!!我不想要釋懷!!我不懂!!我不要!!"

但臉上

仍然只是出現

一滴滴的淚痕

我看著老頭

對自己說

"我想.....我是真的懂了....."


"Everything...

Everyone...

Everywhere...

Ends........."

我想這是很久以前就流傳過的Flash

日本人創作

所有的表情都是world上可以找到的符號

大學時看過覺得很感動

而今再看

似乎又有不一樣的感受

點滴在心中

沒看過的可以細細品味它所包含的意義

有時簡單幾個字

便可以讓心念完全轉變

這或許就是我們一生中都在嚮往得夠修成的


"放下"


[Flash] Walking tour

明天要正式回到工作崗位上了

兩個禮拜的煎熬

也漸漸的已成為過往

昨天回到台中的家

看到芬達

好像瘦了一點

個性還是莽莽撞撞的愛灑嬌

給老頭看了在加拿大的照片與他們為媽媽做的專輯

原本情緒一直不會太激動的我

雖然這些都看過了兩三遍

但...還是哭了

還哭的蠻慘的

老頭問我

這些日子有哭嗎?

我想了想

很用力的哭只有兩次

一次是見到媽媽大體時

一次是火葬

其餘的時間

都只是淡淡的流淚

我想

那時我可能沒有真正的領悟到

媽媽....不在了

而今

在熟悉且獨自的空間中

才有那種

似乎是真的失去了某種重要東西的空虛

恩~~很奇妙的感覺

就像是微微的冷空氣

絲絲細細密密的飄浮在妳所處的空間中

無論是單獨一人或是走在街頭

保護膜似的將你包圍住

你還是可以笑~還是可以吃的下

還是可以看電視跟上網拍賣

逛街...睡覺...

但是就是知道你已經跟以前不一樣了

會特別在意時間所帶來的不同

會特別的將眼光放置在車站前母親騎著來接孩子的畫面

會特別注重健康

會特別珍惜還活著的人

會懷念起好的時光

我想....

這是一種成長.也是一種學習

我曾經以為

我會發瘋..我會尖叫..我會承受不住..我會昏倒..我會......

但事實上

我用我的雙眼..

仔仔細細安安靜靜的看清楚這一切

用我的心

細細感受這種生離死別的痛苦

在最最難過的時刻

我深深深呼吸

將媽媽的面容

不讓淚水遮掩住的

印在我的記憶當中

讓它成為

永恆的印記


我想....

在我的生命當中....

第一名...

永遠是家人

我的夢想

永遠就是讓家人開心跟放心

我還有好多好多親愛的家人

所以....我會堅強的走過

這才是媽媽的乖小孩~~~

呵呵

加油!!

這是媽媽第一次在網誌上分享他愛的音樂
我想這也是我們現在對他的心情

《淚光閃閃》歌詞中譯

翻著古老的相片簿　對著總是總是
在心中鼓勵著我的人　囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡　當他甦醒時總讓我　淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱　已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷
你的笑容總會浮上心頭　我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色
如此孤單　如此眷戀　對你的思念讓我　淚光閃閃
想見你一面　想見你一面　對你的思念讓我　淚光閃閃

<<�羅馬拼音>>

古(ふる)いアルバムめくり
FU RU I A RU BA MU ME KU RI
翻著古老的相片簿

ありがとうってつぶやいた
A RI GA TO U TTE TSU BU YA I TA
對著總是

いつもいつも胸(むね)の中(なか)
I TSU MO I TSU MO MU NE NO NA KA
在心中鼓勵著我的人

励(はげ)ましてくれる人(ひと)よ
HA GE MA SHI E TSU KU RE RU HITO YO
囁囁著謝謝兩個字

晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も　雨(あめ)の日(ひ)も
HA RE WA TA RU HI MO　 A ME NO HI MO
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷

浮(う)かぶあの笑顔(えがお)
U KA BU A NO E GA O
那時時刻刻浮現的笑容

想(おも)い出遠(でとお)くあせても
O MO I DE TO O KU A SE TE MO
即使回憶已遠離褪色

おもかげ探(さが)して
O MO KA GE SA GA SHI TE
我依然追尋絲絲影跡

よみがえる日(ひ)は　涙(なだ)そうそう
YO MI GA E RU HI WA　NA DA SO U SO U
當他甦醒時總讓我 淚光閃閃

一番星(うちばんほし)に祈(いの)る
I CHI BA N HO SHI NI I NO RU
對著第一顆升起的星星祈禱

それが私(わたし)のくせになり
SO RE GA WA TA SHI NO KU SE NI NA RI
已經變成我的習慣

夕暮(ゆうぐ)れに見上(あ)げる空
YU U GU RE NI MI A GE RU SO RA
在黃昏時仰望的天空裡

心いっぱいあなた探(さが)す
KO KO RO I PA I A NA TA SA GA SU
滿心尋找你的蹤跡

悲(かな)しみにも　喜(よろこ)びにも
KA NA SHI MI NI MO　YO RO KO BI NI MO
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷　

おもうあの笑顔(えがお)
O MO U A NO E GA O
你的笑容總會浮上心頭

あなたの場所(ばしょ)から私(わたし)が 見(み)えたらきっといつか
A NA TA NO BA SHO KA RA WA TA SHI GA MI E TA RA KI TTO I TSU KA
我相信從你所在的地方 看得到我

会(あ)えると信(しん)じ　生(い)きてゆく
A E R U TO SHI N JI　I KI TE YU KU
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴(はれ)れ渡(た)る日(ひ)も　雨(あめ)の日(ひ)も
HA RE WA TA RU HI MO　 A ME NO HI MO
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷

浮(う)かぶあの笑顔(えがお)
U KA BU A NO E GA O
那時時刻刻浮現的笑容

想(おも)い出遠(でとお)くあせても
O MO I DE TO O KU A SE TE MO
即使回憶已遠離褪色

さみしくて　恋(こい)しくて
SA MI SHI KU TE　KO I SHI KU TE
如此孤單 如此眷戀

君(きみ)への想(おも)い　涙(なだ)そうそう
KI MI E NO O MO I　 NA DA SO U SO U
對你的思念讓我 淚光閃閃

会(あ)いたくて　会(きみ)いたくて
A I TA KU TE　A I TA KU TE
想見你一面 想見你一面

君(きみ)への想(おも)い　涙(なだ)そうそう
KI MI E NO O MO I　 NA DA SO U SO U
對你的思念讓我 淚光閃閃

隔天早上

幫媽媽把頭蓋骨放回骨灰壇中後

便開始準備回家的行李

等待晚上的班機

在加拿大的的這幾天

真的很感謝那邊所有的人
給我們家的支持與幫忙
無論是官方, 旅行社, 阿姨的朋友們
都是很照顧我們

我們家的人也是都很堅強
無論是處於什麼樣的苦難
還是可以苦中作樂
或許是大家都捨不得愛笑的媽媽
在天上看著我們一直哭吧

回到台灣後
依舊是要堅強的面對在家鄉的親人與愛媽媽的人
我也要勇敢要堅定的聆聽
媽媽在他們心目中的感想
好好的記在心裡
然後勇敢的去面對未來

希望

我們家的人

都可一直擁有這份

堅定的勇氣.....